为深入贯彻落实劳动教育课程精神，提升学生专业实践能力与职业素养，6月20日，英语系组织学生前往译国译民翻译实践教育基地，开展以“理论与实践结合、深化专业认知”为主题的劳动教育实践课。

本次活动通过参观、观摩、交流与互动等多种形式，使学生直观了解翻译行业的工作流程与岗位分工，深化对翻译职业的理解，增强对英语专业在实际工作中应用价值的认同感，进一步激发学习兴趣与专业发展动力。

在实地参观过程中，基地工作人员系统介绍了译国译民的运作模式与项目流程，带领学生近距离了解翻译行业工作环境及岗位职责。学生们现场观摩了计算机辅助翻译软件（CAT）、语料库平台、翻译项目管理系统等先进技术工具的实际操作，切实感受到了前沿翻译技术在项目执行中的关键作用，提升了对行业技术应用的感性认知和实践结合度。

此外，工作人员结合自身项目经验，向学生们分享了项目运作思路、实践技巧以及在项目执行中所展现的劳动品质与职业精神，引导学生树立尊重劳动、团队协作、严谨负责的职业意识。现场还安排了互动交流与答疑环节，学生积极提问，深入了解翻译项目的具体流程与挑战，拓宽了实践视野。

活动最后，基地负责人还围绕翻译行业人才需求、招聘标准及职业发展通道，向学生们提供了职业规划与就业指导建议，帮助学生明确未来发展方向，增强就业信心与竞争力。

此次劳动教育实践课是外语学院推进“学以致用”人才培养理念的重要举措，通过将理论学习与行业实践紧密结合，不仅提升了学生的专业认知与实践能力，也为其未来的职业发展奠定了坚实基础。

走进译国译民翻译实践教育基地，深化专业认知与实践能力

教师与学生实习合影